English Songs for Japanese Kids
キティコアラは、子供達と歌を作るのが大好きです。
Kitty Koala LOVES to make songs with kids!!
ママやパパは、子供達が英語で歌うのを聞くと、とってもハッピーになるでしょう。
Mum and Dad will be SO happy to hear their child singing in English!
キンダーソング・プログラムを使って、あなたの幼稚園のクラスでたくさんのオリジナルソングを作り、次のようなことに役立てることができます：
- 英語教育
- 楽しく創造的な発声実験
- 自信や演技力の向上
- クラスでの発表会、さらに…
- 家族でカラオケを楽しむことも！
With the Kindy Songs Program, your Kindergarten Class will create many personalised songs which can be used for:
- English Education
- Fun, creativity, and vocal experimentation
- Confidence and Performing Skills
- Class shows and also…
- Family Karaoke Fun!
サイドトラック・プロダクションは、貴校のエリート英語学校を訪問し、3歳半から6歳の子供たちを対象としたキンディ・ソングス・プログラムを、クラス単位での快適な環境で実施できることを光栄に思います。
SideTrack Productions would be honoured to visit your elite English Language School to conduct their Kindy Songs Program for children 3.5 – 6 years of age in the comfort of their classroom.
ボイス・レコーディングのプロセスを学び、本物のレコーディング・アーティストになり、プロ仕様の機材を使い、ボーカル・コーチと一緒に、実際にマイクで歌うのはとても楽しいものです。
It’s so much fun to learn about the voice recording process and become a real Recording Artist, work with professional equipment, a vocal coach, and SING on the microphone.
各曲は、素晴らしいヴォーカル・コーチの指導のもと、子供たちが各単語をベストの方法で発音できるよう、クラス内で反復練習を行い、プロによって録音されたものです。
Each song is professionally recorded in-class using a repetition technique, lead by a wonderful Vocal Coach to ensure the children pronounce each word to the best of their ability.
各レコーディングの後に、子どもたちは修了証を受け取れます！
At the end of each recording, children receive a Personal certificate!
オーストラリアのスタジオ・ポストプロダクション・チームがお客様のご要望にお応えします！
Australian Studio Post Production Team
at your service!
オーストラリアにあるサイドトラック・プロダクションのポスト・プロダクション・チームがレコーディングを編集し、各クラスのためのユニークな曲を作成します。
SideTrack Production’s post production team in Australia will edit the recordings and create unique songs for each of your classrooms.
配給と用途
Distribution & Use
これらの曲はすべての主要なストリーミング・プラットフォームで聴けるので、キティ・コアラは、家族全員でこの曲を共有することを提案しています！
Kitty Koala suggests we all share these songs with the whole family as the song will be available on all major streaming platforms!
先生たちは毎日この歌を授業で使い続けています。この歌は、子どもたちによって子どもたちのために作られた英語学習ツールとなるのです！
Teachers continue to use this song every day in class. This song becomes an English Learning Tool created BY the children FOR the children!
学年末には、子どもたちはそれぞれのクラスで、少なくとも合計4曲の歌を創作することになり、この特別な活動を思い出させてくれる「卒業記念キティコアラ」のおもちゃを受け取ることができます！
At the end of the year, the children in each classroom will have created a minimum of 4 songs in total, and have the option of receiving a Graduation Kitty Koala Toy to remember this one of a kind activity reserved for only The Best!
ご訪問させていただければ光栄です。
We would be honored to visit you
